法楽日記

デジタル散策記&マインド探訪記

八月八日を父母の日に

台湾の父の日(父親節)は八月八日だそうです。台湾でお父さんを意味する「爸爸」の発音と「八八」の発音が似ているからそうです。覚えやすくてよいですね。

日本でも語呂合わせを優先して、八月八日を「母の日」にすればよいのに、と思います。あるいは数字の「ハチ・ハチ」を「ハハ・チチ」と並べ替えて「父母の日」にすれば、帰省シーズンと重なってちょうどよいのではないかと思います。どうかしら…

※ちなみにピンイン表記では「爸爸」は「bàba」、「八八」は「bābā」で、声調が違うだけです。日本人の耳にはどちらも「パパ」と聞こえるんじゃないかな…と思います。