技術的な調べ物がちゃんとは動かなくなっている件、少し調べました。
2ヶ月ぶりなので内部構造についてすぐには思い出せなくて、勘も鈍っていて、原因をあまり絞り込めませんでした。
おそらくですが、2ヶ月余り前に行った大規模な整理整頓の際に紛れ込んだポカミスが原因ではないかと思います。お粗末なことに、きちんとテストしないまま作業を中断してしまったので、今頃になってようやく見つかったのだと思います…
ただ、いずれにしても何かの作業途中だったと思うので…、仮にちゃんと動くようになったとしても、次はどこから作業すべきかについても調べないといけません。