法楽日記

デジタル散策記&マインド探訪記

思いやりのあるリーダーシップ:先駆者、船頭、羊飼い

仏教の伝統では、思いやりのあるリーダーシップには3種類あるそうです。先駆者、船頭、羊飼い、だそうです。以下、ダライ・ラマ14世の講演より。

仏教の伝統は、思いやりのあるリーダーには3つのタイプがあると説いています。それは、1)先頭を行き、危険を冒し、模範を示す先駆者、2)預った人々に寄り添い、浮き沈みする川の流れに棹をさす渡し守、3)群れの羊が一匹残らず安全であることを自分の目で確かめる羊飼いです。三者三様ですが、共通しているのは、いずれも自分が率いているすべての者たちの幸福を第一に考えていることです。

【出典】なぜリーダーたちは無欲で思いやり深く、マインドフルでなければならないのか (ダライ・ラマ14世&ラスムス・ホーガード, 2019-02-20)


ダライ・ラマ14世の講演がチベット語で行われたのか、英語で行われたのかはわかりませんが、日本語訳の元になった英文記事では下記のように書かれています。

Buddhist tradition describes three styles of compassionate leadership: the trailblazer, who leads from the front, takes risks, and sets an example; the ferryman, who accompanies those in his care and shapes the ups and downs of the crossing; and the shepherd, who sees every one of his flock into safety before himself. Three styles, three approaches, but what they have in common is an all-encompassing concern for the welfare of those they lead.

【出典】The Dalai Lama on Why Leaders Should Be Mindful, Selfless, and Compassionate (Harvard Business Review, 2019-02-20)
(ダライ・ラマ14世サイトの複製記事)